Love Will Come To You (tradução)

Original

Indigo Girls

Compositor: Emily Saliers

Acho que eu não era a melhor pessoa pra perguntar
Eu mesma com meu rosto colado
Na vitrine do amor
Pra ver o brinquedo brilhante, o qual eu tenho desejado
Aquele que eu não podia comprar
O mundo gira e cospe turbulência
E as nações trabalham para a paz
Mas as patas do medo no seu peito
Só o amor pode amansar esta fera
E minhas palavras são tigres de papel
Não são páreo para os predadores da dor dentro dela

Eu digo que o amor virá até você
Desejando que só porque eu disse as palavras, que elas sejam verdadeiras
Como se eu oferecesse uma bola de cristal para olhar
Onde agora há um, haverá dois

Nasci sob o signo de câncer
(O amor virá até você)
Como escovar pano, eu suavizo o amassado por uma resposta
(O amor virá)
Estou sempre fechando os olhos e desejando estar bem
(Eu fecho meus olhos e desejo que você esteja bem)
Mesmo sabendo que não estou bem desta vez
(Mesmo sabendo que você não está bem desta vez)

Eu digo que o amor virá até você
Desejando que só porque eu disse as palavras, que elas sejam verdadeiras
Como se eu oferecesse uma bola de cristal para olhar
Onde agora há um, haverá dois

Esquivando das suas lembranças, um campo de facas
Sempre do lado de fora, olhando a vida dos outros

Eu digo que o amor virá até você
Desejando que só porque eu disse as palavras, que elas sejam verdadeiras
Como se eu oferecesse uma bola de cristal para olhar
(Eu ofereci a você)
Onde agora há um, haverá dois

E eu desejo a ela visão para lutar contra a cegueira do amor
Força do leite da bondade humana
Um lugar seguro para todos os pedaços que se espalharam
Aprender a fingir que há coisas importantes além do amor