Ghost (tradução)

Original

Indigo Girls

Compositor: Emily Saliers

Há uma carta na mesa
Que eu tirei da gaveta
O último lugar onde nós chegamos
Na nossa guerra adolescente

E eu começo a sentir uma febre
Do ar morno pelo ambiente
Você vem regular como estações
Sombreando meus sonhos

E o Mississippi é grande
Mas começa em Minnesota
Em um lugar onde você pode andar
A cinco passos
E acho que é assim que você começou
Como uma pegadinha no meu coração
Mas nesse ponto você passa direto por mim
E eu começo a afundar

E não há lugar suficiente
Nesse mundo para a minha dor
Os sinais cruzam e o amor se perde
E o tempo passado deixa claro
De todos os meus demônios
O que eu preciso mais é você
Estou apaixonada pelo seu fantasma

Sombrio e perigoso como um segredo
Que é sussurrado em um suspiro (não diga a uma alma)
Quando eu acordo das coisas que sonhei com você
Na noite passada, eu fico vermelha
Você me beijou como um amante
E então você me pica como um inseto
Eu vou seguir até o rio
Tocar sua lembrança em uma flauta

Eu sinto como se fosse uma doença
Como este amor está me matando
Eu andaria pelos dedos do seu fogo por vontade própria
E dançaria no limite da sanidade
Eu nunca estive tão perto
Apaixonada pelo seu fantasma

Caçador sem saber, você nunca saberá o quanto
Você perfura meu espírito, mas não posso te tocar
Você pode ouvir um grito por liberdade
Estou para sempre trancada a chave
Enquanto você passa por mim

Agora eu vejo seu rosto perto do meu
Eu mandaria mil navios ao mar
Para trazer seu coração de volta à minha ilha
Enquanto a areia some sob mim
Eu queimo na sua presença
E agora eu sei como é
Ser atacada como Aquiles
Com você sempre nos meus calcanhares

E minha pílula amarga de engolir é o silêncio que eu mantenho
Me envenena
Não consigo nadar livremente
O rio é profundo demais
Embora eu tenha sido batizada pelo seu toque
Eu estou no mínimo apaixonada pelo seu fantasma